Art Stage Osaka 2022 Solo Exhibition

Date: 2022/Jun/3-5 Contemporary Art Tokyo

“MY BRAVE PLAYTIME”, is my first solo exhibition in Osaka, Japan. The theme is about me embracing my child spirit of freedom. When I paint, I feel free and brave. To me, painting is like children playing in the playground. At one moment children play with the swing, another moment they play the slide, suddenly before you even notice, they are on monkey bars. Their act is so spontaneous that no adults can tell them what not to do. They will just explode all their energy and give it all in the play ground. They laugh, cry and then back to their brave playtime!

I grew up never thinking about the growing up. I was always the same. The concept of being an adult was never in my mind. You can say that I am a woman child. The girl character that appears in all the series of my paintings, is exploring her playtime, being her brave self, creating her own world of wonders. She could be me, you or her. I hope you all can enjoy the moment of being true and brave to yourself. Please see through my paintings and feel the pure happiness of being like a child once again.

「MY BRAVE PLAYTIME」は、大阪での初めての個展です。テーマは「子ども の自由な心」です。絵を描くとき、私は自由で勇敢になれるんです。私にとって 絵を描くということは、広場で遊び回る子供になるということなんです。子供 たちはブランコに乗ったり、すべり台を降りたり、かと思えばジャングルジム を登っていたりと全く予測が付きません。彼らの行動は自由気ままで、大人が 教えた遊び方なんて見向きもしません。子どもたちの爆発するエネルギーを すべて受け止めてください。思い切り笑って、思い切り泣いて。そしてまた遊 びにレッツゴー!

私はもう大人ですが、どういう大人になるべきかなんて考えたこともありませ ん。いつだって子どもと同じ、大人なんて概念は、頭の中にこれっぽっちもあ りません。大人になりきれない大人といってもいいかもしれませんね。私の 絵にいつも登場する少女は、遊びの中で勇気を見つけ、彼女自身の不思議 な世界を作り出します。彼女は私。そしてあなた。どうか皆さんにも真実と勇 気を。私の絵で子供の純粋な喜びをもう一度手にしてください。

“art stage OSAKA 2022” will be the first international art trade fair to be held in Osaka, following in the footsteps of “Art Fair Tokyo”. In Dojima and Nakanoshima, a place where postwar art flourished, carefully selected galleries from both Japan and overseas will showcase and sell contemporary art that condenses the local and international art scenes. “art stage OSAKA 2022”, an international and diverse art market platform, will offer a variety of special exhibitions and programs as a place for information exchange and socializing not only among art lovers and those involved in art, but also among ambassadors of various nations, government officials, and prominent figures in the business world. We will propose a new lifestyle of “owning art” instead of “appreciating art”, as well as “ways of facing art in the new age” to enrich people's hearts and lives through art as social and cultural capital. “art stage OSAKA 2022” will serve as an opportunity to contribute to the revitalization of socioeconomics and the promotion of culture and art, including the rejuvenation of the art market in the Osaka area for the upcoming World Expo and the development of artists and human resources for art and culture.

「art stage OSAKA 2022」は、東京で開催の「アートフェア東京」に続き、大阪での国際的アート見本市として、はじめて開催いたします。戦後美術の盛んだった堂島・中之島で国内外の厳選されたギャラリーが、国内外のアートシーンを凝縮した現代アートの展示・販売を行います。国際的で多様なアートマーケットのプラットフォームである「art stage OSAKA 2022」は、アートファンやアート関係者のみならず、各国大使、行政関係者、経済界の主要な人々の情報交換・社交の場として、多様な企画展示やプログラムを展開いたします。「アートを鑑賞する」から「アートを保有する」という新しいライフスタイルを、そして文化社会資本としてのアートを通じて人々の心と暮らしをより豊かための「新しい時代のアートとの向き合い方」を提案していきます。そして「art stage OSAKA 2022」が契機となり、来るべき国際博覧会に向けた大阪圏におけるアート市場の活性化、アーティストやアート文化人材の育成を含めた、文化芸術振興、社会経済の活性に寄与してまいります